читать дальшеАлина. Первые 9 месяцев своей уже почти жизни я была Алиной, Алей.
Анна. После моего рождения папа под шафе пошел меня регистрировать со своей компанией друзей. Да, это всему коллективу аэропортовскому я обязана тем, что меня назвали в честь двух бабушек. Причем одну из них зовут Анисия, и в ее честь уже была названа самая старшая внучка родная и еще парочка двоюродных, а вторая хоть и Анна, но радости ей это особой не доставило – всегда она не любила свое имя. Потом мама устроила что-то вроде скандала, но исправить бумажку уже было невозможно. Да и не важно, зато у меня 2 имени.
Надо остановиться на том, как они переводятся. «Чужая благодать». Очень четко и метко. Возникает только вопрос: чужая чему или кому, и кому не чужая?
Аня. Так меня на самом деле стали звать только с 5 класса. Не знаю почему, но даже ровесники, не говоря уже о взрослых и младших называли милого белокурого ангелочка с бирюзовывими глазами не иначе как:
Анечка, Анюта. Некоторые и до сих пор так зовут. Или очень близкие родственники, которые других имен не признают, или наоборот те, кто не видел меня с самого детства.
Анчута. Любимое папино прозвище, данное им же мне. Для него я такой и останусь, только для него.
Миледи. И вот теперь самое интересное. Насмотревшись в детстве популярных в ту пору экранизаций романов и начитавшись таких же книг, захотелось быть совсем как те прекрасные амазонки, аристократки. Вот и родилась на свет божий Миледи. Это было в далеком 1993 году. Меня брат так до сих пор иногда называет, когда хочет пошутить по-доброму. А некоторые на полном серьезе. Я вернулась к нему спустя 3 года. Даже Tom-а Jones-а “She’s a Lady” стала вновь слушать. Раньше было просто невыносимо.. Milady.. My lady.. Yes, I’m a Lady, but not yours more. Кстати, именно так меня и назвали во сне. Было жутко приятно. А потом Тёма ни с того, ни с сего назвал. Потом еще назвали.. В общем, Миледи вернулась и это очень здорово! Миледи Alaine, разве не мило^^?
Alaine. Нельзя сказать, что я нашла это имя или оно меня нашло. Мы были вместе всегда, просто я его не замечала. Ведь это и есть я. Очень хорошо помню, как после прочтения Гамильтона оно появилось абсолютно спонтанно и легко. Только звучание. Мне было 11 лет. Еще через год пришло написание на латинице. Еще через 8 лет пришла “расшифровка” имени. Связано это со следующим именем, но о нем позже. А сейчас… Anna + Aline = Aline + Anna = Alaine. В общем, примитивная перестановка средних букв двух совмещенных имен. Но сколько оно для меня значит! Имя по-своему уникально, подобного написания и звучания в принципе не существует, но оно тоже имеет свой перевод.
Anne Aline Morgun. Появилось когда стали подписывать контрольные по английскому на английском. Все проще простого.
Aisha. Арабский вариант имени Анна. Очень нравится мне этот язык - влияние дурное^^ некоторых личностей. Кстати, именно в это время мне стало нравится еще и Анна в полном его варианте. Многое значит от того, Кто и Как его произносит. Или это у меня чувственно-эмоциональные восприятия.
Бегущая по волнам. Аналогия с рассказом Грина. Не люблю я имя Ассоль, а ему тогда приспичило называть меня так. Вот и появилась романтическая альтернатива. Эх, именно в то время и Миледи была наиболее часто употребляема. Не знаю, что во мне такого аристократического, дворянского, на графиню, княжну, а уж тем более принцессу не смахиваю никак, и не думаю, что похожа на описание из той песни… Но со стороны виднее. Возможно, для него я была именно такой. То, что я рядом с ним менялась – неоспоримый факт.
Элейна. Появилось недавно, спонтанно и сразу же заявило о себе. Когда давала профессору свой электронный адрес, он прочитал Alaine (‘Алэн) как Эл’ейн. Прозвучало жутко красиво и по-эльфийски. Для благозвучия добавилось окончание женского рода. Вот и живет теперь Элейна, обратная и лучшая сторона Alaine. Спасает меня, вытаскивает из самых жутких ям и пропастей. Те, кто смекнул вовремя, зовут меня так, когда от меня буквально искры летят, чтобы меня успокоить и себя обезопасить. Не важно причем с окончанием или нет. Только не всем дано право так меня называть, некоторым только хуже от этого становится.А вообще, кто же такая Элейн? Светлая, нежная, добрая и мягкая – если не она, то кто? Должен же быть лучик надежды.
Алька. Имя для маленького чертенка, как мне кажется. Напоминает мне чем-то Alaine в детстве. Появилось благодаря Ксане, она и именно она меня так первой назвала. Очень люблю, когда меня так зовут, вспоминается бурная молодость. Вообще люблю букву Л. А еще А, Е, С и В.
Алько. Это все Тео, точнее Регинка, с ее легкой руки пошло. Имя характерное, упрямое, но веселое и чертовски милое.
Аленький. Пушистый, когда она меня так называет, Аленького раздирают два чувства: одна моя половина хочет кинуться ее расцеловать, другая – довольно потянуться, выгнуть спинку и замурлыкать (еще б кто за ушком почесал и по головке погладил, вообще класс!). Ассоциации с аленьким цветочком (так иногда она тоже называет, когда чувствует, что уже совсем мне хреново, звучит ласково, нежно; только за одно это уже ее обожаю), а еще с пограничным псом Алым. Но с такой милой овчаркой можно и сравниться – не стыдно. Пушисту же принадлежат Аличек, Алик.
Вроде бы все. Если еще вспомню – допишу. Имена абсолютно все разные по характеру, но объединяет их одно – Я. И да, каждое имя – это целая жизнь, вернее грань моей жизни. Целая моя философия. Но каждый меня видит по-разному, и называет так, как видит. Мне не жалко, главное, чтобы видели во мне Меня, а не выдуманную картинку.
@музыка: Stereophonics "Maybe tomorrow"; Tom Jones "She's a Lady"
@настроение: блюз
@темы: обо мне понемногу